presse 2014 09 17 Schultuete Foto gen IR