presse 2013 05 08 So-Ausst Telef