presse 2012 09 12 Bauern in Alzey 2