presse 2012 02 09 Battenberg Malerin