presse 2011 11 09 So-ausst Spiegel Seele